وقتی دارید هایاته نو گوتوکو تماشا می کنید مطمئن بشید که دارید از یه فاصله مناسب نسب به تی وی تماشا می کنید
افتاد؟
یه دفعه ای هوا بهاری شد
انگار زمان داره پرواز میکنه
و , منم یه شخص سومی رو تو کار حس میکنم ,یه نفر بغیر از خدا
خب ,چطوری؟به زندگی اینجا عادت کردی؟
هنوز اپیزود شروع نشده واسه خودت همینجوری حرف نزن
تو همه اون بدبختایی که دارن این قسمت رو میبینن سورپرایز میکنی
میترسونیشون .به بچه ها فکر کن
یا اینکه ,تو با من مشکلی داری؟
من لیسانس مشاور املاک و ساخت و ساز و همینطور کارگری رو دارم
مشاور املاک و ساخت و ساز؟
اه ,اما به کسی نگیا که من حرف میزنم
می دونی ,اگه من رو تو دنیای پوکت ***** دیدی که الان 10 سالش میشه , منم نقش پیکا*** رو بازی میکنم
خوب باید ذهنیت واقعی رو حفظ کنم
تو فقط یه کاراکتر فرعی هستی حالا داری ادای شخص اول رو در میاری
حتما الانم می خوای بگی قدرت اینو داری که بتونی یکی از غول های اقتصادی بشی
چی؟چطور جرات کردی به من بگی کاراکتر فرعی
توی یه مجله معتبر ,من مقام بیستم توی محبوبیت آوردم
تازه , توی دست نوشته فصل ناگویا , من آخرین نفری بودم که بهم پیشنهاد شد
اوجو ساما ؟ عجیبه داره از عمارت میره بیرون
هی، به من گوش بده
زود بر میگردم ، منتظرم بمون
راستش ، دلم نمیخواد برم
یعنی اوجو سامای مارو کجا بردن؟
حتی پیرا هم از من خوششون میاد
این وداع هایاته با ناگی بودش
پیشخدمت کسیه که خدمت می کنه
پیشخدمت کسیه که خودش رو وقف می کنه
پیشخدمت کسیه که محافظ رسمی برای اربابشِ و هرروز بهش میرسه
بله
این داستان شگفت انگیز پسریه که میجنگه و روی زندگیش ریسک میکنه فقط بخاطر یک دختر
دنیای انیمه تقدیم میکند www.forums.animworld.net
AutoAly
هی پیشخدمت بده کار، ، منو نادیده نگیر
عوضی
یه مشکلی داریم
ماریا سان ! دیدم اوجو ساما رفتش بیرون جایی
جایی؟رفتش مدرسه
چه غافلگیری ای ؟مهم نیست چطوری بهش نگاه کنی ,بالاخره اقتضای سنشِ
اما ,از وقتی من اومدم اینجا
فکر میکردم که معلم سر خونه داره
خب , چطوره که بگم ... اون یکمی گستاخِ
هیکیکوموریِ؟
Hikikomori:یه چیزی تو مایه های مدرسه برای بچه های نا هنجار
الان وسطای آپریل هستیم دیگه نه؟
برا همین از مدرسه زنگ زدن که بره
بس اینطور
فضولی نباشه ، کدوم مدرسه رفتش؟
آکادمی هاکو
هاکو؟
همون مدرسه خفن که پر از خر مایه هاس , که رتبه یک کشوری رو داره؟
خب ، خیلی باهوشِ
اما چه دردسریه
اون چیه؟
ناهار ناگیِ
جا گزاشتش اینجا
من میرسونمش
اما
این یکی از وظیفه های پیشخدمتِ
این توکیو مدرنِ؟
احتمالا از محله سوگینامی هم بزرگتره
پیدا کردن اوجو ساما تو اینجا سختِ
من باید تلاشمو
واستا
تو دانش آموز هاکو نیستی ، درسته؟
کی هستی؟
خودتو معرفی کن
شما اینجا معلمی؟
انو , من برای سانزنین ناگی اوجو ساما
به من دروغ نگو
تو ربطی به ناگی چان نداری
سینه نداره ، اما هنوزم یه دختره
برای دروغ هم مثل کارت اعتباری یه محدودیتی هستش
نه , ببین ,من پیشخدمتشم
انقدر چاخان نگو
چه کوزمو خفنی
هیچ پیشخدمتی با قیافه بدبختی مثل تو وجود نداره
خب ,شاید بگردی یکی باشه
اما منکه تا حالا ندیدم
و چیزی که تا حالا ندیدم رو باور ندارم ، گرفتی؟
گرفتی یا نه؟
این وظیفه منه که این مدرسه رو از شر آدمای مشکوک دور نگه دارم
پرسیدی چرا؟برای اینکه دیگه نمیخوام حقوقم قطع بشه
بس این موضوع رو میزاریم برا وقتی که قوی تر شدی ، از اینجا گم شو
نمیتونم اینکارو بکنم
منم وظیفه دارم این غذا رو برسونم به اوجو ساما
بس الان جنگ بین وظیفه های ماس
مثل اینکه
اسمتو بهم بگو
آیاساکی هایاته
و شما؟
اسمم رو به تو نمیگم
چرا؟برای اینکه اطلاعات خصوصیه
این روزا نگه داشتن اطلاعات خصوصی یه امر بدیهیه
خیلی بی رحمی
تو شکست خوردی،آیاساکی هایاته
جنگمون شروع شده
منکه نفهمیدم ,اما تو تقلب کردی
چیزی شده؟
دارم کاتسورا سان رو وقتی داره کاراشو مثل همیشه انجام میده میبینم
اون پسره با قیافه بدبختش کیه؟
حالا , تسلیم شو ,آیاساکی کون
تو نمیتونی از دستم در بری
چرا یه دفعه زمینه عوض شدش
ا-این افسانه بوکسور مست نیستش؟
اما فکر کنم یه چیزی جور در نمیاد
به هر حال ,منم باید باهاش راه برم تا بتونم راهمو به داخل باز کنم
به داخل مدرسه
هی ببین , من از تو رد شدم
لعنتی
قبل اینکه بفهمم جامون عوض شدش
کارت بد نیستش
من عجله دارم، خدافظ
ص-صبر کن ، نه ، اینطوری قبول نیستش
اونکه احمق نیستش بگی واستا بعد اونم واسته
نه
شما ها
تماشاچیان عزیز که از همه سنین این انیمه رو تماشا می کنید
خوشبختم
من دانش آموز این مدرسه ، هانابیشی میکی هستم
منم سِگاوا ایزومی
و من هم هینامی هارو
مینامی هارو (1923 - 2001): یه خواننده انکای ژاپنی
شرمنده ,من آساکازه ریزا هستم
یه دفعه ای نپرید وسط صفحه نمایش واسه خودتون شروع به حرف زدن کنید
در ضمن ,مگه شماها کلاس ندارید؟
صفحه نمایش
شرمنده ,اما من فکر کنم یه چیزی هستش که باید بیشتر از کلاس نگرانش باشیم
صفحه نمایش
می خوای ما کمکت کنیم کاتسورا چان؟
الان ما توی سال 57 هستیم؟
اه نه , من از وقتی به دنیا اومدم به فرار عادت کردم یه زمان شرخرا دنبالم میکردم اما الان
یکمی فکر کن ,من به قیافمم نمیخوره آدم مشکوکی باشم
من باید با خیال راهت راه برم
به هر حال ,من پیشخدمت خانواده سانزنین هستم
چی؟ من کجا ام؟
یه چیز دیگه، اون ساختمون ساعت خیلی خفنه ها
حالا که اینهمه راه اومدم ، یه سر باید برم اونجا
نمیتونی
فقط اعضای شورای دانش آموزی میتونن به بالا ترین نقطه های برج ساعت برن
تو کی هستی؟
داری از کجا با من حرف میزنی؟
اینجا
پیشخدمت خانواده سانزنین اینجا چیکار میکنه؟
انو ..حالا خود تو اونجا چیکار میکنی؟
بس تو پیشخدمت خانواده سانزنین هستی بس نباید دنبالت کنن
بس اینطور . بالا رفتن از درخت تو آکادمی هاکو یه جور دیونگیِ
الان به قیافم میخوره که بازی میکنم؟
اما خطرناکه ها
بدون اینکه تو بگی هم خودم میدونم
الان .. میدونی
درخت ها برآمدگی هایی روی زمین هستن که با کمک شاخه هایشان بالا رفتن از آنها ساده می باشد
اما اگر فقط به جلو بری ، یادت میره که چطوری باید بیای پایین
ساده ترش میشه , مثل یه گربه رفتی یه جای بلند حالا گیر کردی
نمی خواد سادش کنی
اینطوری مثل احمقا میشم
آره , آدمای احمق و سیگاری ها از جاهای بلند خوششون میاد
اما من احمق نیستم شنیدی؟
منکه اینو نگفتم
خیلی خب
اگه پیشخدمت سانزنین هستی , حتما باید ورزشکار باشی
اه؟
بزار فک کنم ,اون از کجا میدونه که من پیشخدمت سانزنین هستم؟
به هر حال ,من یه در خواست کوجیکی ازت دارم
درخواست؟
خب ...راستش ... انو...
م...
منو بگیر باشه؟
شرمنده ,حالت که خوبه؟
آ-آره , یه جورایی
شاید اگه منو نمیگرفتی خطرناک میشد
اگه فکر میکنی خطر ناکه, تو ام سریع نپر اولین جایی که گیرت میاد
شرمنده
اما توام نباید به من اینطوری غر بزنی
من واقعا ترسیده بودم , و دلم میخواست هرچه سریع تر بیام پایین
من از ارتفاع میترسم
خب، باشه
ولی ، برازنده شما نبود
دخترا با یه دامن نباید همچین کارایی بکنن
اه , نمی خواد نگران اون باشی
من زیرش شرت ورزشی میپوشم
چیکار میکنی؟
بی حیا عفت داشته باش
ادای آدمای مقدس رو در میاری؟
نکنه که پیشخدمت سانزنین از بچه دبستانیها خوشش میاد
من رو اینطوری دست ننداز
در ضمن ,اگه صبر میکردی ,من یه جوری کمکت میکردم که دیگه نپری
اه ,بس اگه ازت می خواستم کمک می کردی؟
اه , صبر کن ببینم ,توکه از ارتفاع میترسی حالا چرا رفتی اون بالا؟
چاره ای نداشتم .اون از لونش افتاد و داشت گریه میکرد
به خاطر همچین دلیلی از درختی نمیتونستی بیای پایین ، رفتی بالا؟
چیه مگه ,دوباره می خوای منو مسخره کنی/
نه . داشتم فکر میکردم چقدر مهربونی
بخاطر بی ادبیم معذرت میخوام
همینکه فهمیدی ایرادی نداره
حالا اون جوجه میتونه با خیال راحت
اه , کلاغِ داره چیکار میکنه؟
نکن، اونطوری به جوجه هه هم صدمه میزنی
ببین
پدر مادرشن
والدینش با عشقی زیبا می خوان نجاتش بدن
چی؟دارید نادیده میگیریدش
پدر مادر نباید بچه هاشون رو نادیده بگیرن
کلاغ سان میشه برگردی عقب؟
یا اینکه , دفعه بعد ,مجبورم تورو بزنم
تو به من گفتی چیزی پرت نکن اونوقت خودت پرت کردی
من نشونه گیریم خوبه
منظورت از این چی بود؟
یه جور میگی انگار نشونه گیری من خوب نیست
در ضمن تو
هایاته هستم
اسمم آیاساکی هایاته هستش
و شما؟
من
چرا جوونی انقدر آدم رو گشنه میکنه؟
اسم این دختر زیبا چیست؟
با شک و تردید میریم بخش دوم
Nori.
دنیای انیمه تقدیم می کند www.forums.animworld.net
Rinpa.
AutoAly
هایاته چی؟
آره , الان باید رسیده باشه .هنوز نتونستی ببینیش؟
این مدرسه مثل وانا**** بزرگه
اما فهمیدم .هایاته اومده اینجا تا ناهارمو با عشقی فراوان بده بهم
باشه ,نگران نباش .منم مطمئن میشم که جواب عشقش رو میدم
نه ,من کسی بودم که ناهارتو آماده
اما ,هایاته کون کجا مونده چیکار میکنه؟
بس اینطور ,بس اسمت کاتسورا هیناگیکوِ
اسم قشنگیه
اینطور فکر میکنی؟
چطوره که ,برای تشکر , اگه دوست داری ببرمت اون بالا
اما من فکر کردم فقط اعضای شورای دانش آموزی میتونن برن اون بالا
نگران نباش . من رئیس شورای دانش آموزیم
واقعا , کدوم احمق نفهمی دفتر شورای دانش آموزی رو تو اون ارتفاع ساخته
بس اینطور
اما کاتسورا سان ,مگه از ارتفاع نمی ترسی؟
دستت درد نکنه . همینکه ازینجا دیدمش برام کافیه
اما مگه نگفتی دلت می خواد یه بار بری اون بالا
بس باید از خدات باشه که بتونی بری اونجا
من می خواستم که
بس شانستو از دست نده
این هدیه تشکر من به توِ
آیاساکی کون ,اگه یکمی بخاطر خودت خودخواه نباشی , نمیتونی به خوشبختی برسی
اما جدا ,کدوم احمقی دفتر شورای دانش آموزی رو اون بالا ساخته؟
منو یاد ناگی اوجو ساما میندازه
حالا بیا بریم.من رئیس شورای دانش آموزییم , بس دفعه اولم نیست که میرم اونجا ، بس نگران من نباش
ب-باشه
اگه پسری، یکمی تیز باش
بله
اون واقعا مزاحم بودش؟
شاید واقعا پیشخدمت سانزنین بوده
یه جور حرف نزن که انگار میدونی چه خبره
یه معلم خسته کننده مجرد که گان***ات تو مدرسه درست میکنه چی می فهمه؟
اه نه، تیکه هام
گوش کن .مهم نیستش که واقعا مزاحم یا نه
حقیقت اینه که یه نفر که نمیشناسیم وارد هاکو شده
اگه نگیریمش ,شهرت حفاظت ما زیر سوال میره
اون داره از ما کپی میکنه
با اینکه معلمِ بازم باید ما هواسمون بهش باشه
وقتی اینطوری بشه بازم مشکلی نیست؟
می فهمی که نه؟
وقتی اومده بیچاره حقوق من
شماها دارید با کی حرف میزنید؟
باشه ,سِگاوا سان , تو توی ساختمون مدرسه رو بگرد
هانابیشی سان ,تو برو توی باشگاه
آساکازه سان ، توهم
یه جایی رو بگرد دیگه
یاشو رو با خودت ببر
یاشو؟ اون کیه؟
چشم
حالا واقعا این کار رو بکنیم؟
من باید مثل یه پرنده نگاه کنم
چه منظره عالی ی
باحال نیستش؟
منظره از این برج ساعت فوق العادس
انقدر عالییه که نمیتونی پلک بزنی
از اون تو که چیزی نمیتونی ببینی
نگران من نباش .من از چشم ذهنم دارم نگاه میکنم
اما از این بالا ,میتونی بفهمی که توی مدرسه چی میگذره
معلومه .دلیل اینکه هم دفتر شورای دانش آموزی این بالاست همینه که دانش آموزا رو کنترل کنی
معمولا دانش آموزا رو از اینجا نگاه میکنی؟
من بجای نگاه کردن بهشون گوش میکنم
اما این واقعا
مدرسه به نظر جالب میاد
اه , راستی , الان وسطای کلاس هاست ایرادی نداره که الان اینحایی؟
کاتسورا سان؟
اه ,ساکت باش
کاریش نمیشه کرد، کلاس وقتی من چاو بو هرو نجات میداد شروع شده ، انقدر به من گیر نده
انو , چاو بو کیه؟
همون جوجه هه که نجات دادیم
گنجشک قهوه ای بود یعنی چاو بو
چاو بو :مخفف بچه قهوه ای
واو، چه ساده
چ-چی؟تو انیمه ,خیلی مهم که همه چیز قابل فهم باشن
من باید غذای اوجو ساما رو برسونم
حالا منم میدونم کافه تریا کجاس
ازت خیلی ممنونم .منظره ای که هیچ وقت ندیده بودم رو تونستم ببینم
یه جوری میگی انگار دیگه نمیای اینجا
من دیگه اجازه ندار بیام اینجا کاتسورا سان
بهم بگو هیناگیکو
تو مدرسه یه کاتسورا دیگه هم هست که از من قدیمی تره برا همین همه منو با اسم کوچیک صدا میکنن
بس صدام کن هیناگیکو
فهمیدی,آیاساکی هایاته کون؟
پیدات کردم مزاحم
ت-تو
آبجی جون
آبجی جون؟
آره ,آبجی یوکیجی چان
مزاحم ,زندگیت اینجا تمومه
اما, معلومه که ,قرار نیست واقعا بمیریا
اه ,آره , درسته ,من حتما نمیمیرم
به هر حال ,وقت از بین بردنتِ
صبر کن , اون یه مزاحم یا چیز دیگه
خفه شو !من به مردمی که دارن تماشا میکنن قبلا توضیح دادم که دیگه مهم نیستش
ذبح کردن
شیطان
فورا
خودتو آماده کن
هینا
دوباره خودتو زدی به نفهمی
بهتر شدیا
اما هنوز با این سطحت نمیتونی جلوی خواهرتو بگیری
هیچ کس نمیتونه جلوی حقوق منو بگیره
راست میگی .من تاحالا تو هیچ مبارزه ای به تو نباختم
تنها چایی که ازت کم آوردم تو حروم کردن عمر بوده
حتی اگه خواهر کوچیکم باشی ,من بخاطر این نمی بخشمت هینا
انو ,هر دوتاتون
کی قراره 20 ینی که ماه پیش بهت غرض دادم بهم برگردونی؟
PLACEHOLDER
ای لعنتی !داری یوکیچین رو گروگان میگیری؟
یوکیچی : کسی که عکسش روی پول 100هزار ینیِ
نمیگیرم
انو ,من باید این غذا رو برسونم به اوجو ساما
یوکیچین یه شخصِ خیلی مهم ,میدونستی؟! صحبت های علمیش 3.4 میلیون فروخته شده
من اهمییت نمیدم
مال منه
آبجی جون
هینا ,میخوای اینو بگیری؟
اما وقتی از ارتفاع میترسی بازم میتونی بیای اینجا؟
اگه نمیتونی , بس مزاحم رو بده من 20 ینت رو هم بیخیال بشو
هیناگیکو سان
مسخرم نکن آبجی جون
من کاتسورا هیناگیکو رئیس شورا دانش آموزی هاکو. هستم
من بخاطر اینکه مهمونم رو مزاحم صدا کردی و اذییتش کردی نمی بخشمت
حقا که خواهرمی
بس من
آبجی جون
واقعا که ,برات خطرناکه که بیای همچین جایی
پیشخدمت خانواده سانزنی فوق العادس
بس بالاخره باورم کردی
خب،آره
ممنون خواهرمو نجات دادی هایاته کون
چیزی نبود . خوش حالم که سو تفاهم رفع شد
من باید ناهار اوجو ساما رو برسونم بهش
شرمنده ,من بدون فکر کردن انداختمش
چیکار بکنم؟ حالا اخراج میشم
نگران نباش .من از ناگی معذرت می خوام
باشه؟
آ-آره ,شاید منم معذرت خواستم
آره
چیکار میکنی؟
اوجو ساما
ناگی کلی اتفاق افتاده
میتونم حدس بزنم
شرط میبندم سنسی غذا رو دردید
و رفت روی لبه بالکن واستاد با غذای توی دستاش
بعد یه نسیمی وزید ,و هایاته از افتادن نجاتش داد
و در ضمن ,غذای من غیر قابل مصرف شدش
درست گفتم؟
چه خفن
آخرش که نتونستی ,اما ممنون که بخاطر من تا اینجا اومدی هایاته
اوجو ساما
گشنمه , خوب شدش بیا بریم خونه هایاته
نمیشه ,اوجو ساما .تو باید بری سر کلاسای بعد از ظهر
اما گشنمه
من به سرعت نور یکی دیگه برات میارم
اما اینطوری نمیتونم کلاسمو بپیچونم
درس خوندن مهمِ
همین یه دقیقه پیش داشتی گریه میکردیا
اما این وظیفه من به عنوانپیشخدمت شماس
من باید کمکتون کنم تا درس بخونید و یه خانم فوق العاده بشید
آیاساکی هایاته ها؟
اما
نفوذ به آکادمی هاکو تمام شد
دفعه بعدی ,ما در برابر کمدی بوم خواهیم جنگید
مزاحم
ما خیلی دنبالش گشتیم
چه پاهای سریعی داشتش
اما به لطف اون , ما تونستیم کلاسو با یه دلیل خوب بپیچونیم
ممنون مزاحم
چه هوای خوبیه
اگه هوا اینطوری بمونه , شاید بعد از هفته طلایی تابستون شروع بشه
اگه، درسته؟
معلومه که نه احمق
مثل اینکه یه سوژه خوب پیدا کردی ناگی
اون پیشخدمتِ
دفعه بعد در هایاته تو گوتوکو
شوخی شهرستانی و مهربونی سو تفاهم میاره
من بهت گفتم که با آدمایی که نمیشناسی صحبت نکن تا من نگفتم
ایندفعه باحال میشه